اخطاء شائعة لترجمة بعض الأدعية من العربية إلى الانجليزية

Resorting to Allah
استعن بالله


Remember Allah always
اذكر ربك دوما بالسراء والضراء


Do not forget your prayer
لا تترك صلاتك بالمسجد


Try to end a quarrel.
حاول ان تبعد عنك النكد والمنازعات


Seek out a forgotten friend.
تقرب من أصدقاء الخير وابعد عن أصدقاء السوء


Dismiss suspicion, and replace it with trust.
إصرف النظر عن الشك ، وضع مكانه الثقة


Share some treasure
شارك أحدهم الثقة وقربه لنفسك


Give a soft answer
جاوب السؤال برقة وأدب


Manifest your loyalty in word and deed.
برهن إخلاصك في الكلمات و المآثر


Keep a promise
حافظ على الوعد

Find the time for your family
أوجد الوقت لبيتك واهلك



Forget a grudge
امتنع عن الشك والتذمر والحقد


Forgive an enemy
سامح عدوك



Listen To Others.
استمع لغيرك


Apologize if you made mistakes
اعتذر لأخطائك


Try to understand
حاول أن تفهم غيرك

Flout envy
قاوم الحسد والحقد



Examine your demands of others
قارن نفسك مع غيرك اذا اقتضى الامر



Think first of someone else
حب لأخيك ما تحب لنفسك


Encourage youth
قدم النصيحة لغيرك من الشباب


Appreciate
قدر الاخرين

Be kind
كن لطيفا


Be gentle
كن كريما



Compliment
جامل إذا اقتضى الأمر



Share in happiness and sadness
شارك الناس في أفراحهم وأحزانهم


Deserve confidence
أوجد الثقة بالنفس


Express your gratitude
عبر عن العرفان بالجميل


Don’t be Selfish
لاتكن أناني


Welcome a stranger
رحب بالغريب


Gladden the heart of a child or a senior
داعب إحساس طفل لتكسب وده



Do a random act of kindness
اعمل الخير وبدون تمني


Thanks Allah
اشكر ربك


If you use these keys to happiness, you can unlock the doors of success!A
اذا استخدمت مفاتيح السعادة هذه, سوف تفتح أبواب النجاح

شكرا لك

شكرا صعيب ثانكس

موضوع رائع لك الف شكر مني

السلام عليكم
جزاك الله خيرا

موضوع مميز و في قمة الابداع سملمت ايديك الفنانة جزام لله خيرا