منتديات التطوير و الاشهار
 أدعية باللغة الفرنسية . أدعية باللعة الفرنسية .أدعية باللغة الفرنسية . أدعية باللعة الفرنسية  15KrP
منتديات التطوير و الاشهار
 أدعية باللغة الفرنسية . أدعية باللعة الفرنسية .أدعية باللغة الفرنسية . أدعية باللعة الفرنسية  15KrP
منتديات التطوير و الاشهار
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتديات التطوير و الاشهار

منتديات التطوير و الاشهار
 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  أحدث الصورأحدث الصور  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  

 

  أدعية باللغة الفرنسية . أدعية باللعة الفرنسية .أدعية باللغة الفرنسية . أدعية باللعة الفرنسية

اذهب الى الأسفل 
4 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
nader12
‎عضو ‎نشـيط
‎عضو ‎نشـيط
nader12


عدد المساهمات : 1822
نقاط نشاط : 4616
السٌّمعَة : 0

 أدعية باللغة الفرنسية . أدعية باللعة الفرنسية .أدعية باللغة الفرنسية . أدعية باللعة الفرنسية  Empty
مُساهمةموضوع: أدعية باللغة الفرنسية . أدعية باللعة الفرنسية .أدعية باللغة الفرنسية . أدعية باللعة الفرنسية     أدعية باللغة الفرنسية . أدعية باللعة الفرنسية .أدعية باللغة الفرنسية . أدعية باللعة الفرنسية  Emptyالجمعة أكتوبر 26, 2012 11:21 pm

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

صدقًآ الموضوع جدًآ رآئـع ،
مساعدة لكل من يدرس الترجمة أو يريد تعلم اللغة ،




سبحانك اللّهم ربنا و بحمدك اللّه إغفر لي

Gloire à toi mon dieu seigneur, et louange à toi, seigneur absous-moi

2- سبوح قدوس رب الملائكة و الروح
Glorifié sois tu et que ta sainteté soit magnifée, des anges et de l'esprit (rouh (jibr il) ) .

3-اللهم لك ركعت و بك آمنت, ولك أسلمت خشع لك سمعي , و بصري و مخي ,و عظمي , وعصبي , وما استقل به قدمي
seigneur pour toi je me suis incliné, en toi jai cru,et à toije me suis soumis.mon ouie,ma vue, mon cerveau, mes os,mes nerfs et tout ce que mes pieds portent sont humbles devant toi

وهذه بعض الأدعية الموجودة في القرآن الكريم:


1- (رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ) [البقرة/201]

"Notre Seigneur ! Donnez-nous en ce monde ce qui est bon et dans ci-après ce qui est bon, et économiser nous du tourment du feu!" (2/201)


2- (رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ) [البقرة/250]
"Notre Seigneur ! Versez en avant sur nous la patience et rendez-nous victorieux au-dessus des personnes étant incroyantes." (2/250)

3- (رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ) [البقرة/286]

"Notre Seigneur ! Mis pas sur nous un fardeau plus grand que nous avons la force à soutenir. Pardonnez-nous et accordez-nous la rémission. Ayez la pitié sur nous. Vous êtes notre Maula (patron, défenseur et protecteur, etc...) et donnez-nous l'excédent de victoire les personnes étant incroyantes." (2/286)

4- (رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ) [آل عمران/8]

« Notre seigneur ! Laissé non nos coeurs dévient (de la vérité) après que vous nous ayez guidés, et nous accordent la pitié de toi. Vraiment, vous êtes le Bestower. » (3/Cool

5- (رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ) [آل عمران/16]

« Notre seigneur ! Nous avons en effet cru, ainsi nous pardonner nos péchés et nous sauver de la punition du feu. » (3/16)

6- (رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاء) [آل عمران/38]

« O mon seigneur ! Grant je de toi, une bonne progéniture. Vous êtes en effet le Tout-Auditeur de l'invocation. » (3/38)

7- (رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلَتْ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَِ) [آل عمران/53]

« Notre seigneur ! Nous croyons au ce que vous avez envoyé vers le , et nous suivons le message; nous écrire ainsi vers le parmi ceux qui témoignent. » (3/53)

8- (ربَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَِ) [آل عمران/147]

« Notre seigneur ! Nous pardonner nos péchés et nos transgressions (en gardant nos fonctions à toi), établir nos pieds fermement, et nous donner l'excédent de victoire les gens étant incroyants. » (3/147)



9- (رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذا بَاطِلاً سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلإِيمَانِ أَنْ آمِنُواْ بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأبْرَارِ رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلاَ تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيعَاد ِ) [آل عمران/191-194]

« Notre seigneur ! Vous n'avez pas créé (tous) ceci sans but, gloire à toi ! (Exalté être vous surtout qu'ils s'associent à toi comme associés). Nous donner le salut du supplice du feu. Seigneur de *Our ! Verily, que vous admettez au feu, en effet, vous l'avez déshonoré, et ne voulez jamais la trouvaille de Zaalimoon (des polytheists et des faux-faiseurs) aucune aide. Seigneur de *Our ! Verily, nous avons entendu l'appel d'un (Muhammad p.b.u.h.) appelant à la foi : « Croire en votre seigneur, » et nous avons cru. Seigneur de *Our ! Nous pardonner nos péchés et remettre de nous nos contrats mauvais, et nous faire la matrice dans l'état de droiture avec Al-Abraar (ceux qui sont obéissante à Allah et suivent strictement ses ordres). Seigneur de *Our ! Grant nous ce que vous avez promis à nous par vos messagers et déshonorez nous pas le jour de la résurrection, parce que toi ne cassent jamais (votre) promesse. « (3/191-194)

وهذه بعض الأدعية اليومية باللغة الفرنسية:

1- "بسم الله" " "Au nom d"Allah

2- "أصبحنا وأصبح الملك لله" "Nous sommes au matin et
la Royauté
appartient à Dieu"

3- "أمسينا وأمسى الملك لله" "Nous sommes au soir et
la Royauté
appartient à Dieu"

4- " الحمد لله لا إله إلاّ الله"
" Louange à Dieu.Il n"y a pas de divinité en dehors de Dieu"

5- " وحده لا شريك له " "L"unique sans associé"

6- "له الملك وله الحمد و هو على كل شيء قدير"
A lui
la Royauté
et la louange .Il est puissant sur toute chose" "

7- " اللّهم بك أصبحنا "
Seigneur Dieu,c"est par toi que nous sommes en vie au matin""

8- " اللّهم بك أمسينا "
"Seigneur Dieu,c"est grâce à toi que nous sommes au soir"

9- "حسبي الله لا إله إلاّ هو "
Dieu me suffit ,il n"y a point de divinité en dehors de lui " "

10- "عليه توكلت و هو رب العرش العظيم "
" A lui je m"en remets .Il est le Seigneur du Trône sublime"
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
lovecab
‎عضو ‎نشـيط
‎عضو ‎نشـيط
lovecab


ذكر
عدد المساهمات : 1619
نقاط نشاط : 1639
السٌّمعَة : 0
العمر : 32

 أدعية باللغة الفرنسية . أدعية باللعة الفرنسية .أدعية باللغة الفرنسية . أدعية باللعة الفرنسية  Empty
مُساهمةموضوع: رد: أدعية باللغة الفرنسية . أدعية باللعة الفرنسية .أدعية باللغة الفرنسية . أدعية باللعة الفرنسية     أدعية باللغة الفرنسية . أدعية باللعة الفرنسية .أدعية باللغة الفرنسية . أدعية باللعة الفرنسية  Emptyالخميس نوفمبر 08, 2012 1:35 pm

موضوع في الغية الروعة و التميز

شكرا لك واصل على هذا النشاط

تقبل مروري
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
donat
‎عضو ‎نشـيط
‎عضو ‎نشـيط
donat


ذكر
عدد المساهمات : 1222
نقاط نشاط : 1582
السٌّمعَة : 0
العمر : 34

 أدعية باللغة الفرنسية . أدعية باللعة الفرنسية .أدعية باللغة الفرنسية . أدعية باللعة الفرنسية  Empty
مُساهمةموضوع: رد: أدعية باللغة الفرنسية . أدعية باللعة الفرنسية .أدعية باللغة الفرنسية . أدعية باللعة الفرنسية     أدعية باللغة الفرنسية . أدعية باللعة الفرنسية .أدعية باللغة الفرنسية . أدعية باللعة الفرنسية  Emptyالثلاثاء ديسمبر 04, 2012 11:03 pm

جزاك الله خيرا على الموصوع
شكرا لك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الصقر
‎عضو ‎نشـيط
‎عضو ‎نشـيط
الصقر


ذكر
عدد المساهمات : 3730
نقاط نشاط : 4154
السٌّمعَة : 0
العمر : 33

 أدعية باللغة الفرنسية . أدعية باللعة الفرنسية .أدعية باللغة الفرنسية . أدعية باللعة الفرنسية  Empty
مُساهمةموضوع: رد: أدعية باللغة الفرنسية . أدعية باللعة الفرنسية .أدعية باللغة الفرنسية . أدعية باللعة الفرنسية     أدعية باللغة الفرنسية . أدعية باللعة الفرنسية .أدعية باللغة الفرنسية . أدعية باللعة الفرنسية  Emptyالجمعة ديسمبر 21, 2012 9:41 pm

السلام عليكم
جزاك الله خيرا أخي نادر على الموضوع الرائع
يدا بيد للرقي بمنتدى التعليم العام
موضوع جميل جدا و رائع و ممتاز حقيقة
أتمنى يتسفيد منه كل زوار و اعضاء المنتدى
و نتمنى ان نرى قادم جديدك أخي الغالي

شكرا لك مججدا و أتمنى تكون متواجد دائما معنا
تحياتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
أدعية باللغة الفرنسية . أدعية باللعة الفرنسية .أدعية باللغة الفرنسية . أدعية باللعة الفرنسية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» قصة خيالية باللغة الفرنسية
» انشاء بحث باللغة الفرنسية
»  مفردات عن الوقت باللغة الفرنسية Quelle heure est-il?
»  كتاب رائع ومميز في استعمال قواعد اللغة الفرنسية (شرح باللغة العربية)
»  الأيام باللغة العربية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات التطوير و الاشهار :: القسم التعليمي الثانوي و العام :: المنتدى التعليمي العام-
انتقل الى: