مسـائكم طوكيـو / صباحكم طوكيو بعد <- واحد ماهو حافظ شيء عن اليابان وجاي يعطي درس لغـه يابانيـه
طبعاً شفت القسم هذا وقلت في قلبي .. لازم نجيب درس خفيف عن اليابانيين لأني انا ويمكن
انتو تشوفون الأفلام اليابانيـه ولولا الترجمـه كان طلع نخل من روؤسكم وماعرفتوا وش [زبدة ] الفيلم ..
يعني لو نتـابـع فيلم [جريمه وتحقيق ] بدون ترجمـه .. ماراح ندري هو [ رومانسي ] ولا [ جريمه ]
فـ هذا الدرس جمعتـه لكم من مواقـع تهتـم باللغـه اليابانيـه .. عشان يعني تستفيدون بعديـن
ويكون عندكم [ حس ياباني ] مميز .. بحيث بكره تشغل الفيلم لأخوانك وتجلس عندهم تبربر وتترجم
لـهم من دون اللجوء لـ [ ملفات الترجمه ] والخرابيط هذا ! ..
طبعاً اللغـه اليابانيـه لحست مخي أولاً ولحست مخكم أنتو بعد .. لأنهـا سبحان الله كلها مربعـات
ودوائر اللهم الفرق خط بسيط في المربـع .. ولو أن الخط البسيط هذا يسبب داهيـه .. ويجيب
معـاني واسمـاء وانت ماتدري ! تحسبه " شخطة قلم " بس طبعاً بدايـة الموضوع راح اعطيـكم
تعـريف مبسط عن اليابان .. لأن مناهجنا لكم عليها .. ماأعطت شرح كافيَ عن هذي الديره المحترمه
واغلبنـا ماعرف اليابان الا بـ [ الافلام ] .. ولا مايدري أن فيه ديره تقـع في شرق آسيا أسمـه [ يابان ] ..
طيب خلـونـا نبـدأ بالتعـريف المبسـط :
اليـابـان ديره تتكون من خمس حروف [ ي ] [ ا ] [ ب ] [ ا ] [ ن ] <- مسوي جايب شيء جديد
ومعنى اليـابـان [ مشرق الشمس ] أو [ مصدر الشمس ] يعني حول هالمسمى .. مأدري عاد
وش الطاري .. وتقـع اليابان في شرق آسيا وعاصمتها [ طوكيو ] .. وتتكون اليابان من [ ثلاث الاآف جزيره ] ولكن
لـ ضمان عدم لحسة مخك عزيزي المحالي [ المتيبين ] راح نجيب لك أهم الجزر هـذي وهـي :
1 ) جزيره كيوشو
2 ) جزيره شيكوكو
3 ) جزيره هونشو
4 ) جزيره هوكايدو
برايفـت محالي :
ماأدري وش يحس به ذا اللي مسميـهم كذا !! شكله نـاوي يلحس مخـ الشعـب
خلاص الى هنـا نضرب فرامل .. عشـان مانتهـور وندخلـكم بـ حصـه [ جغرافيـا] ..
نجـي لـ بعضاً من المصطلحات اليابـانيـه واهم الجمـل .. فـ ركز معـي عزيزي المحالي المتيبين ..
عشـان تصير يابانيتـك ممتـازه ولا يعلى عليهـا ..
طبعاً الحروف اليـابـانيـه يـاأعـزائي "المتيبيين " تنقسم الى ثلاث اقسـام [ هم ربي باليهم بالأنقسامات بالجزر وماقلنا شيء .. اممممممما الحروف ! ]
المهـم القسـم الأول ويسمـى :
1 ) هيـراقـانـا : وهي الحروف المعترف فيها باليابان وأبسط الحروف اليابانيه وتستخدم في التحايا وغيرها ..
مثال ذالك [ あいうえお ] طبعاً هذي الشخابيط .. هي حرف الألف ومشتقاته يعني مثل اللي عندنا
حرف الف بـ همزه وبدون وبـ كسره وضمـه وكذا .. وهـذا تخطيطهـا بالصـور :
شطحـه الكـاتـب :
عـزيزي المحالي بـ أمكـانك التوقف قليلاً اذا أصبت بحاله دوار أو حالة أنفصال سلك في مخك .
طيب بعد ماتعـرفنا على القسـم الأول .. واللي يقولون أنه أسهـل قسم ..خلونـا نروح للي أسهل
منـه .. وهـو القسـم الثـاني :
2 ) كـاتـاكـانـا : وهي نفس حروف الهيرقانا في النطق . ولكن تختلف في طريقه كتابتها . وهي تستخدم
للكلمات اللي أصلها مو يـابـاني مثل [راديو , بيتزا , محمد , مجنون.... الخ ] عشان اخواننا اليابانيين يميزون الكلمه أن اصلها مو يابـاني .
وهـذا جـدول لـ حروف الكـاتـاكـانـا ..
طبعاً مثلكم شايفين لحسـه المخ .. فـ أعيد واكرر من حس بـ [ارهـاق في اسلاك مخه ] يتوقف
لأننـا راح ندخـل في لحسـه المخ اللي على أصـول .. طبعاً شرحنا لكم القسميـن اللي فوق
[ ماودي اكتبهم من جديد لحسوا مخي وربي ] .. نعـرفكم على القسـم الثـالث وهو :
3 ) الكـانجي : فيهـا نوع من الصعـوبه بالنسبـه لـ اختيهـا السابقتيـن .. لأنهـا بالأصـل صينية المنشأ ..
وعـددهـا 5000 حرف .. وهـذا مازاد الـ [كانجي ] بلـه ! .. فـ الله يرجكم يالصينيين مأدري ليه دخلتوا
بالغلط ولحستـوا مخ ذا الضعـوف هـذا جـدول للكـانجي ..
هذه الصورة بحجم اخر انقر هنا لعرض الصورة بالشكل الصحيح ابعاد الصورة هي 800x600.
(معايا يا مون)
هذه الصورة بحجم اخر انقر هنا لعرض الصورة بالشكل الصحيح ابعاد الصورة هي 800x600.
_______
هذه الصورة بحجم اخر انقر هنا لعرض الصورة بالشكل الصحيح ابعاد الصورة هي 800x600.
ياخوفي يامون إنك تعرفين هالخرابيط
هذه الصورة بحجم اخر انقر هنا لعرض الصورة بالشكل الصحيح ابعاد الصورة هي 800x600.
طبعاً شوفـة عيـونكم [ قمـة في التعقيـد ] .. طيب نرحم مخكم اعزائي .. وراح نعطيـكم الكلمـات
والجمـل المهمـه في اليـابـان ..
الجمله يابانياًabunaiالنطق عربي : ابوني المعنى عربياً: خطر او احذر
الجمله يابانياً:aka-chan النطق عربي : اكا شان المعنى عربياً:الحب.
الجمله يابانياً:ai shiteru النطق عربي : ايشيتيروالمعنى عربياً: انا احبك.
الجمله يابانياً:ainiku النطق عربي : اينكو المعنى عربياً: لسوء الحظ.
الجمله يابانياً:aisatsu النطق عربي : ايساتسو المعنى عربياً: التحيه.
الجمله يابانياً:akai النطق عربي : اكاي المعنى عربياً: احمر.
الجمله يابانياً:akane النطق عربي : اكان المعنى عربياً: اكثر انساجماً.
الجمله يابانياً:akari النطق عربي : اكاري المعنى عربياً: ضوء او لمبه.
الجمله يابانياً:akarui النطق عربي : اكاروي المعنى عربياً: مضئ او ضوء.
الجمله يابانياً:akashi النطق عربي : اكاشي المعنى عربياً: الدليل.
الجمله يابانياً:aki النطق عربي : اكي المعنى عربياً: الخريف او السقوط..
الجمله يابانياً:a k k a n النطق عربي : اك كان المعنى عربياً: الشرير او مؤذي.
الجمله يابانياً:ami النطق عربي : امي المعنى عربياً: الشبكه.
الجمله يابانياً:amari النطق عربي : اماري المعنى عربياً: كثيراً جدا او اكثر مما ينبغي.
الجمله يابانياً:anata النطق عربي : اناتا المعنى عربياً: انت.
الجمله يابانياً:ane النطق عربي : اني المعنى عربياً: الأخت الكبيره او الأخت الأكبر.
الجمله يابانياً: ani النطق عربي : ا
وهـذي بعضـاً من لحسـة المـخ :
-رائع [ سوغوي ]
2-إنتظرني [ ماتى ]
3-شكرا [ آريغاتو ]
4-أنا متأكدة [ كيتو ]
5-هل أنت بخير ؟؟ [ دايجوبو كا ؟؟ ]
عـزيزي المحالي دايجوبوكا ؟؟ اذا أنت دايجوبوكا تعـال نكمـل الكلمـات والدرس
6- فهمت [ واكاتا ]
7- صباح الخير [ أوهايو غوسايمس ]
8- دوشتا [ ما الخطب ]
9- اوميه [ لذيذ ]
10- ناربا [ حسنا ]
11- بانزاي [ عاليا ]
12- مي تا [ رأيته ]
13- لابو [ احب ]
14- دينقو [ رساله ]
15- كاكيو [ زبون ]
16- كاني [ المال ]
17- بوقيو [ دفاع ]